入长溪境

宋代 • 王十朋

老矣倦游宦，入闽如山川。
三山疑隔海，九岭类钻天。
种稻到山顶，栽松侵日边。
溪长水无尽，前更有清泉。

译文：

我年纪大啦，早就厌倦了仕途的奔波，此次进入福建，我得以好好欣赏这里的山川美景。
那福州城所在的三山，远远望去仿佛隔着茫茫大海般遥远；连绵的九岭山脉，就好像是直插天际一般险峻。
当地的百姓竟然把稻田一直种到了山顶之上，那漫山栽种的松树，仿佛都要触碰到天边的太阳了。
这条长溪水流悠长，似乎永远都不会干涸，往前走，还会有清澈的泉水不断涌现呢。