贡院车水筑基诸公惧伤鱼鼈活之别沼

宋代 • 王十朋

塞沼增基大厦成，群鲜亦免校人烹。
洋洋圉圉诸公赐，要与吾君广好生。

译文：

为了建造大厦，人们堵塞了原本的沼泽，然后加高地基。不过，在这个过程中，大家没有让那些生活在沼泽里的众多鱼儿遭受像《孟子》中提到的被小吏烹煮的厄运。

现在，那些鱼儿在新的水沼里自由自在、欢快游动，这都是各位大人的恩赐啊。他们这么做，也是希望能和我们的君主一样，广施仁爱、珍惜生命呢。