南宫揭榜温陵得人为盛提舶马寺丞有诗赞喜次韵

宋代 • 王十朋

龙虎乡邦地最灵，鲲鹏相继上南溟。
已闻元凯宾虞国，行见渊骞冠孔庭。
帝遣伏波持使节，天教平海会文星。
铃斋忽报捷音至，一炷清香千佛经。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

我们这个地方就像龙虎盘踞之地，是最具灵气的乡邦。这里的学子如同鲲鹏一般，相继向着南海展翅高飞，去追逐自己的远大前程。

如今已经听闻有像古代元凯那样贤才进入了朝廷，就如同辅佐虞国的贤良之士一般。不久之后，也定能看到此地学子如同颜回、闵子骞那样，在孔门弟子中出类拔萃。

皇帝派遣像伏波将军那样的贤能官员持着使节来到这里，上天也安排着平海这样的机缘让此地汇聚众多的文星。

在这官舍之中，忽然传来科举高中的捷报，我燃起一炷清香，心中默默念着千遍佛经，以此来表达我的欣喜与感恩。