悼亡 其四

宋代 • 王十朋

夤缘偶作于飞侣，梦寐相随到数州。
泥上迹留鸿已去，舟中刻在剑难求。

译文：

我们因为机缘巧合成为了比翼双飞的伴侣，在梦中我还一直跟随着你，走过了好几个州郡。就好像大雁在泥地上留下了它们的足迹，但大雁却已经飞走不见；又如同有人在船舷上刻下记号，可落入水中的剑却再也难以找到。