次韵知宗酴醾

宋代 • 王十朋

万斛虬珠眩眼明，傲春迟吐冠园英。
诗因居士价方重，酒赐名臣花遂荣。
香异竹间吹细细，韵如堂上出盈盈。
芳姿自可友兰蕙，惜不当时遇独清。

译文：

那酴醾花如同千万斛晶莹的虬珠，闪耀夺目，晃得人眼睛都亮堂堂的。它不与百花在春天争艳，迟迟才吐露芬芳，在园中的花朵里堪称魁首。

这酴醾花因为有像白居易这样的居士为它赋诗，身价才变得更加贵重；它也曾被皇帝赐酒给名臣时一同赏赐，从而变得更加荣耀。

它散发的香气不同于竹子间那细微的风声，而是悠悠细细地飘散开来；它的韵致就如同在高堂之上轻盈走出的佳人一般动人。

它那美好的姿态自然可以和兰花、蕙草结为好友，只可惜它没有在合适的时候遇到像屈原那样特立独行、清正高洁的人来欣赏它。