送贾岩老还乡 其一

宋代 • 王十朋

闽江艰险岭崔嵬，不惮冲寒冒雪来。
留我铃斋两三月，扁舟载得义风回。

译文：

闽江的水路既危险又艰难，两岸的山岭高大而险峻。可你毫不畏惧，冒着寒冷和风雪来到这里。
你在我的官署中停留了两三个月，现在你坐着小船要回去了，这一趟还带着仁义之风返程呢。