送贾岩老还乡 其二

宋代 • 王十朋

堂上慈亲数月违，片心遥逐白云飞。
伤心尽听秭归鸟，难弟言归秭不归。

译文：

在堂上安坐的慈祥母亲，我已经和她分别好几个月了。我的一颗心啊，早已像那悠悠白云一般，飘向了故乡母亲的身旁。

令人伤心不已的是，一路上总是听见秭归鸟的啼鸣声。这鸟叫仿佛是在催促着归去，我的好兄弟你说要回去了，可我却没办法和你一同回去啊。