四月八日贡院上梁

宋代 • 王十朋

广厦初成万柱标，修梁巍跨玉虹腰。
况逢此日生千佛，定引群仙上九霄。
下笔蚕声纷战艺，出林鶑友竞迁乔。
清源人物从今盛，孝子忠臣满圣朝。

译文：

宽敞高大的贡院刚刚建成，千万根柱子高耸挺立，那长长的大梁巍峨地横跨着，就像是一道玉色的彩虹的腰身。
况且正逢四月八日这个特殊的日子，传说这一天会诞生千佛，如此祥瑞，必定会引领众多有才华的人直上云霄，取得非凡成就。
考生们下笔答题，那书写的沙沙声就像蚕吃桑叶的声音，大家纷纷在考场上施展才学进行较量；他们就如同刚刚飞出树林的黄莺朋友，竞相往高大的乔木上飞去，都渴望能更上一层楼。
从此之后，清源这个地方的人才会越来越兴盛，会有满满的孝子和忠臣出现在这圣明的朝代。