诸公和诗复用前韵 其一
修梁欲举彩先标，声撼春雷鼓百腰。
谿蛰蛟龙欣得雨，桐栖鸾凤合冲霄。
清源水接南溟阔，紫帽山齐泰岳乔。
学不负人宜自勉，前贤勋业著三朝。
译文：
以下是这首诗的现代汉语翻译：
一座长长的桥梁即将建成，那鲜艳的彩旗率先高高飘扬起来，庆贺的鼓声震撼如春雷，鼓手们奋力敲击着腰鼓。
溪流中蛰伏的蛟龙欣喜地迎来了甘霖，栖息在梧桐树上的鸾凤正应当直冲云霄。
清源山的溪水一直流淌，与广阔的南海相连，紫帽山高耸入云，可与雄伟的泰山比肩。
学问不会辜负努力的人，大家应该自我勉励，从前的贤人们在三个朝代都建立了卓越的功勋呢。