清暑堂

宋代 • 王十朋

九夏炎方气欝蒸，沉沉广厦有凉生。
仁风未慰黎民意，何忍堂中暑独清。

译文：

在盛夏时节，炎热的南方大地，空气就像被放在蒸笼里一样，闷热得让人喘不过气。然而，在这深深的高大房屋之中，却有丝丝凉意悄然生出。

可是啊，我推行的仁爱之风还没能真正抚慰黎民百姓的心意，让他们也能摆脱生活的困苦。在这样的情况下，我又怎么忍心独自在这清凉的堂中享受这份清凉呢？