游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵

宋代 • 王十朋

薛侯真不俗，十日两东湖。
俊逸诗篇有，仓皇雨具无。
袍虽湿毅父，眉不皱尧夫。
异夕月离毕，游宜备不虞。

译文：

薛先生真是个不同凡俗之人啊，短短十天里就两次到东湖游玩。

他写出的诗篇潇洒不凡，可在游玩时却很是仓促，连雨具都没准备。

虽然他的衣袍像三国时的温毅父那样被雨水打湿了，但他就如同北宋的邵尧夫一般，眉头都不皱一下，镇定自若。

等到他日月亮运行到毕宿（按照古代说法，月离毕可能有雨）的时候，如果再出游，可一定要预先准备好以防意外情况呀。