次韵知宗游二公亭

宋代 • 王十朋

前日同登二山亭，清源入望清更清。
宗英载酒挟两客，破暑共作城东行。
东湖未到闻人说，香有荷华如郑隰。
社中未为三笑游，亭上姑寻二公迹。
衔杯适意论交情，江山照眼增双明。
聊效韩公文字饮，奚用鼎沸笙篁声。

译文：

前些日子我和大家一同登上了二公亭，放眼望去清源山，那景色清朗得仿佛比以往更胜一筹。
宗室中的贤才带着美酒，还邀上两位好友，为了驱散暑热，一同前往城东游玩。
东湖我们还没到，就已经听人说起那里的景致，荷花飘香，就如同郑国那湿润的低地一般迷人。
我们还没能像古人那样畅快地“三笑”同游，且先在这亭上探寻二公留下的踪迹。
大家举杯畅饮，尽情地谈论着彼此间的情谊，眼前的江山美景也仿佛增添了双倍的光彩。
我们姑且效仿韩愈以文会友的雅事，又哪里用得着那喧闹的笙箫之音呢。