提舶欲移厨过云榭示诗次韵

宋代 • 王十朋

雨中前日过苏端，又欲移厨就稍宽。
古榭有风聊可共，衰颜得酒定须丹。
谪仙醉后句尤劲，东野老来诗更寒。
继取洛中真率会，他年要作画图看。

译文：

前些日子在雨中拜访了苏端，现在又打算把厨房搬到稍微宽敞些的地方。
古老的水榭中有风，正好可以大家一同享受这清凉，我这衰老的容颜要是喝了酒，一定会变得红彤彤的。
就像诗仙李白喝醉之后，诗句更加刚劲有力；孟郊年老之后，诗作愈发透着清寒之气。
我要继承洛阳的真率会的传统，等日后把这聚会的情景画成一幅图来欣赏。