春日出浣花溪

宋代 • 宋祁

侧盖天长荡晓霏，暖风才满使君旗。
水通江渚容鱼乐，草徧山梁报雉时。
场雨灭尘盘马疾，楼云碍曲进觞迟。
少陵宅畔吟声歇，柳碧梅青欲向谁。

译文：

春日清晨，我斜撑着车盖出行，天空中弥漫着薄薄的雾气，好似被这雾气缓缓荡涤。和暖的春风刚刚吹起，轻轻拂动着我作为地方长官出行时的旗帜。

溪水潺潺流淌，与江渚相连通，那水中的鱼儿欢快地游弋，尽情享受着这春日的美好；漫山遍野都长满了青草，正是山鸡求偶报晓的时节。

突然一阵急雨洒落，瞬间将道路上的尘土都冲没了，我骑着马在这干净的道路上疾驰，感觉畅快极了。高楼之上，云朵悠悠，遮挡住了乐曲的传播，以至于给客人敬酒的节奏都慢了下来。

当年杜甫居住在这浣花溪畔时吟诗的声音早已停歇，如今这柳色碧绿、梅花渐青的美景，又能和谁一起欣赏、一同吟诗抒怀呢？