送贵溪尉周懿文先辈

宋代 • 宋祁

几日铨符给诏程，赐袍如草滞僚英。
大言久废三千奏，倦曲难终一再行。
吴蟹沈波秋稻富，海鱼藏穴夜潮平。
待君削牍登文石，趣与渊云继颂声。

译文：

没过几天，铨选的文书就下达了任命的诏令，你虽获赐官袍，却如被杂草羁绊，像你这样杰出的僚属仍不得志。

你曾有过如汉代东方朔那般洋洋洒洒的宏大言论，可如今这直言进谏的风气早已荒废；你就像演奏倦曲一样，难以将这进言之事坚持下去。

在你即将赴任的贵溪，秋天时肥美的螃蟹潜伏在水波之下，稻田里的稻谷十分富足；夜晚潮水涨平的时候，海鱼都藏在洞穴之中。

等你日后撰写好文书，登上朝廷的文石殿向皇帝奏事，我盼着你能像汉代的王褒、扬雄一样，继续用辞赋颂歌来为盛世增添光彩。