送段秘丞同理金陵

赭丹濡笔狱无冤,佐守初依凤沼莲。 南土出藩申伯宠,辟书为首嗣宗贤。 蟠龙运厌山围国,毁角宵凉水际天。 哲辅定知三入相,期君同赴渭滨畋。

译文:

你用红笔判案公正,让牢狱之中没有冤屈之事,如今你开始辅佐金陵的太守,如同陪伴在凤沼的莲花旁。 在南方出任藩镇之职,就像当年申伯那样备受恩宠,你凭借出众才华在征辟文书中名列首位,可比肩阮嗣宗那样的贤才。 金陵城曾经有过辉煌,可如今就像那蟠龙运势已衰,被群山环绕;夜晚水天相接之处,角声凄凉,一片清冷。 我知道贤明的宰辅一定会三次登上相位,期望你能和他一同奔赴那像渭滨那样的机遇之地,建立一番功业。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云