送殿院张奎漕京东
霜栢轻寒惊曙乌，使台东道亚风旟。
人瞻御史乘骢贵，钱续司农朽贯余。
睢苑千门聊按节，齐官三服罢移书。
此行须信褒恩美，新诏黄金饰佩余。
译文：
清晨寒霜中的柏树透着轻寒，惊扰了栖息的晨乌。你作为殿院官员，即将前往京东地区担任漕运职务，那代表使命的旗帜随风飘扬。
人们都敬仰你身为御史，如同乘坐着青骢马的显贵官员一般威风。你此去要处理好财政事务，将司农寺仓库里那些穿钱的绳子都朽坏了的积余钱财合理安排运用。
当你路过睢苑那众多的门户时，不妨暂且停留，稍作停歇。到了京东后，也要关注当地事务，像过去齐官负责制作天子的春、夏、冬三季衣服这类事情，若有不合理之处，就别再下达相关文书，要进行改革。
这次出行，你一定会得到朝廷优厚的褒奖。新的诏令说不定就会赏赐你用黄金装饰的佩饰，彰显对你的恩宠。