出次近郊

宋代 • 宋祁

江练东南楚塞长，野烟寒气共苍茫。
局辕班马思长道，攫肉饥乌下夕阳。
旅舍樵苏劳后爨，农家簦笠远相望。
坐观民瘼无他画，庭列貆鹑目眩觞。

译文：

我出行暂驻在近郊，向东南望去，江水如同白色的绸带般延展开来，楚国故地的边界显得那么悠长。野外的烟雾和寒冷的气息交融在一起，一片迷茫混沌。

驾车的马匹局促不安地站在车辕旁，似乎在思念着远方漫长的道路；饥饿的乌鸦像要抢夺食物一般，在夕阳中飞落下来。

在旅舍中，打柴割草的人辛苦地为后面的炊煮忙碌着；远处田野里，农家戴着斗笠、扛着雨伞的身影遥遥相望。

我坐在这儿看着百姓的疾苦，却没有别的办法来解决，只能在庭院中看着摆放的貆、鹑等猎物，眼睛看着酒杯发愣。