和季长学士绵汉道中作

宋代 • 宋祁

一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。
弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。
持节频年烦出使，富民虚日待封侯。
省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。

译文：

我骑着马，秉持着澄清吏治的使命，暂时来到这个州进行巡查。可没想到，这一路上的风景却让我不由自主地徘徊流连起来。

夜色将尽，天边那残缺的月亮如弦一般，在马前的侍从头顶上方散发着微弱的光，预示着破晓即将来临。而远方巴山的云朵，层层叠叠，就像粉妆玉砌一般，在车盖之外，带着秋天特有的那种清冷与高远。

多年来，我频繁地持着符节出使各地，为了公事四处奔波。可百姓们满心期待能够富裕起来，我却像那虚耗时日等待封侯之人一样，还没能给他们带来富足的生活。

想到你（季长学士）那优美华丽的文辞，感慨我们这一路的行役之苦。只怕我们空有才华，却像张衡一样，徒增许多像《四愁诗》里那样的忧愁啊。