九日侍宴太清楼

宋代 • 宋祁

荐九标佳节，中天驻翠舆。
晨光清复道，秋色徧储胥。
畦稻霜成后，宫橙露饱初。
省收行步玉，拜赐俨华裾。
曼衍来长乐，鸱夷下属车。
帝韶仪瑞𬸘，王藻跃恩鱼。
霁雾供披拂，凉风助扫除。
高杨穿叶外，仙菊泛花余。
寒入弓声厉，欢留酒算徐。
神池原不浪，温树未曾疏。
帝眷凭秋稼，臣心仰夏渠。
承平将乐事，并入史臣书。

译文：

九月初九，这被标记为美好的节日，皇帝的翠辇停驻在天空之下的宫苑之中。
清晨的光辉洒在宫中的复道之上，显得格外清亮，秋天的景色布满了宫殿周围的防御工事。
田畦里的稻谷在经霜之后成熟了，宫中的橙子在饱吸露水之后正新鲜。
官员们收住脚步，仪态庄重，身着华丽的衣袍恭敬地接受皇帝的赏赐。
来自长乐宫的杂技表演精彩纷呈，盛酒的器具跟随着皇帝的属车而来。
皇帝的诏书如同瑞𬸘一般吉祥，臣子们的文采就像沐浴皇恩的鱼儿般活跃。
雨后初晴的雾气在微风中轻轻飘散，凉爽的秋风好似在助力清扫。
高大的杨树伸出了树叶的范围，仙菊在花谢之后仍有残香。
寒意袭来，拉弓的声音显得格外凌厉，人们沉浸在欢乐之中，饮酒的节奏舒缓而悠闲。
皇家的池塘平静无波，宫廷的机密未曾泄露。
皇帝的眷顾如同秋天丰收的庄稼，臣子的忠心就像夏天的水渠般源源不断。
太平盛世里的这些乐事，都将被记录在史官的书中流传后世。