大像阁

宋代 • 宋祁

追碧被层颠，灵姿映大千。
天光白毫际，山色钿螺边。
海客供鬘贝，江神捧坐莲。
衔花驯鹿往，投钵毒龙眠。
影压中流浪，香飘万里船。
慈威济终古，何止一长川。

译文：

这座高大的像阁矗立在层层山峦的巅峰，佛像那灵动庄严的姿态映照整个世间。

天空的光芒仿佛是从佛像白毫中散发而出，四周的山色就如同镶嵌在佛像旁的螺钿般美丽。

来自海上的旅人纷纷供奉着用花朵编织的鬘和珍贵的贝壳，江神也虔诚地捧着莲花宝座。

温顺的驯鹿口衔着鲜花来来往往，曾经凶狠的毒龙在佛钵前也安静地沉睡。

像阁的影子倒映在江中，仿佛能压过江中涌动的波浪；佛像散发的香气能飘到万里之外的船只上。

佛的慈悲与威严能够普济千古，又岂止是庇佑这一条长长的河流呢。