早夏出城书所见成篇

宋代 • 宋祁

肃驾来墟落，悠然瞩霁氛。
飞花缺林影，惊鹭破洲群。
牧径寻还失，荛歌断更闻。
平芜与天远，孤日带霞曛。
梁雉今谁嗅，城狐古不熏。
楚人矜节物，腰艾鬭兰芬。

译文：

我整理好车马来到这村落之间，悠然自得地眺望那雨后初晴的清新景象。

飞扬的落花遮蔽了树林的影子，受惊的白鹭从洲上的鸟群中冲飞而起。

那放牧的小路，我寻找时一会儿能看见一会儿又找不到了，砍柴人唱的歌谣，中断了却又隐隐约约地传来。

平坦的草地一直延伸到天边，与天相接，孤独的太阳带着晚霞的余晖。

像梁地野鸡这样美好的事物如今还有谁去欣赏品味呢，那城墙上的狐狸自古以来就难以被驱逐。

楚地的人特别注重时节和物产，到了这个时候，人们腰间佩戴着艾草，竞相用兰花来比拼芬芳。