咏石

宋代 • 宋祁

胜具论终古，寻幽属政成。
待时藏磊落，得地鬭峥嵘。
锦驳苔文露，虹浮玉气明。
梦池分到影，窗岫让吟情。
乍恐翻湘燕，真疑刻汉鲸。
滴秋湖溜入，触晓寺云生。
紫汉仙机远，西陵客棹轻。
映花雕槛接，碍竹翠鞭横。
扣鼓非临岸，传书异谷城。
愿将侯鹊瑞，旦暮奉承平。

译文：

自古以来就有很多关于游玩佳景的说法，我在政务有成之后便去探寻那幽静之处。
这石头仿佛在等待时机，内里藏着磊落的气魄，一旦有合适的地方，就展现出峥嵘的姿态。
石头上斑斓的纹路就像锦绣一般，在青苔的衬托下若隐若现；它散发着如玉般的光彩，好似有虹霓浮动，明亮耀眼。
它的影子仿佛是从谢灵运梦到的池塘中映照过来的，窗前的山峦也得把那吟诗的情致让给它几分。
乍一看，这石头好像能让南飞的湘燕翻转方向；仔细端详，真怀疑它是汉代雕刻的巨鲸。
秋天的湖水点滴流入石间，拂晓时寺中的云雾因它而生。
它仿佛与遥远的银河、仙人的织机有某种联系，又好似与西陵那轻快的客船相互呼应。
它紧挨着雕花的栏杆，与花丛相映成趣；翠绿的竹鞭伸展过来，却被它挡住了去路。
它不像岸边敲击的鼓，也不是谷城传来书信的神物。
只愿它能带来像侯鹊那样的祥瑞，从早到晚都能让天下承平。