潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 芭蕉

宋代 • 宋祁

不枝惟叶茂，无干信中空。
所以免摧折，为依君子风。

译文：

在潄玉斋的前面，那些各种各样的花卉都是龙图阁王至之栽种的。我为每一种植物各写了一首诗，一共写了八首，有的是赞赏，有的不是，这也应该符合王至之的心意吧，于是就把诗写好寄给王至之。

下面是关于芭蕉的：
芭蕉它没有旁逸斜出的枝条，只有叶子生长得十分繁茂，而且它没有主干，确实是中间空心的。
这也正是它能够免于被摧折的原因，因为它依从了君子般谦逊虚怀的风范。