行香

宋代 • 宋祁

朱华通奏见晨晖，内寺传薰得早归。
私舍不应劳薄澣，天花仍在净名衣。

译文：

早晨，在那晨光熹微之中，我身着华丽服饰进宫奏事。宫内的宦官传达旨意后，我早早便得以归家。
回到自己家中，本不应为这点琐碎之事而烦劳洗涤衣物，可没想到，就像那《维摩诘经》中维摩诘身上沾染的天花一样，我这身上仿佛还带着宫中的祥瑞之气呢。

需要说明的一点是，这首诗的理解可能存在一定的多义性，因为一些意象和典故需要结合更丰富的背景知识来解读，这里的翻译是基于普遍的理解进行的大致表述。