余将北征先送同解

宋代 • 宋祁

动地箕风白草干，旗亭歌阕据征鞍。
三冬大雪梁台路，不敢逢君唱苦寒。

译文：

大风呼啸，像从箕宿方向吹来一般猛烈，吹得地上的白草都干枯了。在那路边的小酒肆里，送行的歌声已然停歇，我骑上了远行的马鞍，即将踏上征程。

我即将前往的大梁台一带的道路，在这寒冬时节必然是被大雪覆盖。即便那里寒冷至极，我也不敢在与你相逢时诉说旅途的苦寒。