春日溪上示南正四首 其二

宋代 • 宋祁

少华山头雪未消，东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看，林下流鶑似见嘲。

译文：

少华山的山头之上，积雪还没有消融，然而温暖的东风却已经率先来到，轻柔地拂过了花枝梢头。在枝头的花朵似乎被东风唤醒，隐隐有了绽放的迹象。

可今天早晨我却懒懒的，不想前往溪边去观赏那春日的景色。林子里的黄莺叽叽喳喳地啼叫着，仿佛在嘲笑我这么好的春日美景都不出去看看呢。