挟弹林下

宋代 • 宋祁

挟柘行吟涉庾园，鹊林惊绕果林寒。
幕中病客殊真侠，虚费游童逐弹丸。

译文：

我带着弹弓，一边吟诗一边漫步走进了庾信笔下那般美丽的园林。林中的喜鹊被我的动静惊扰，惊惶地绕着树林飞窜，果树也在这氛围中透着阵阵寒意。

我呀，不过是幕府中一个抱病的人，哪里算得上真正的侠客呢。可那些游玩的孩童，却空自追逐着我射出的弹丸，白白耗费了他们的精力呀。