读桓伊传

宋代 • 宋祁

上前奏笛串奴髯，自倚哀筝咏刺谗。
太傅一闻流涕久，使君于此信非凡。

译文：

桓伊在皇帝面前吹奏着笛子，那笛声仿佛穿透了时空，他面对那胡须浓密的权臣毫不畏惧。他独自依靠着哀婉的古筝，吟唱着讽刺进谗言之人的诗句。

谢安太傅听了桓伊的演奏和吟唱后，长时间地泪流不止。从这件事就能看出，桓伊真的是非同凡响之人啊。