题北郭巨然山水

宋代 • 宋祁

钿点峰头矗太虚，远帆遥岸水平铺。
不知真到云波上，得似工毫可爱无。

译文：

那山峰就像是用金钿点缀一般，高高地矗立在天空之中。远处的帆船行驶在岸边，宽阔的水面像是平铺开来一样平静。
真不知道要是真的置身于那云雾缭绕、水波荡漾的景色之中，会不会觉得它比画家笔下这精妙的画作还要惹人喜爱呢。