对菊有感

宋代 • 宋祁

吹菊佳辰念物华，颜生不饭重咨嗟。
故园旧种犹存否，露损风摇著几花。

译文：

在这赏菊的美好日子里，我不禁感叹着世间的美好景物。就像当年的颜回穷困到几乎没饭吃，我也忍不住为之深深叹息。

我不禁想起远方故乡里曾经种下的菊花，也不知道它们是否还在呢？它们经历了那么多的霜露侵袭、狂风摇撼，如今还能剩下几朵花在枝头绽放啊。