房陵旧第

宋代 • 宋祁

谪去房陵席尚温，回看北第已消魂。
当时贺厦翩翻者，今日张罗不过门。

译文：

我被贬到房陵去，离开时那座位的余温都还没散去，回头再看京城北面我那旧日府邸，心中满是黯然神伤、失魂落魄之感。

想当初，那些如同燕子一般为庆贺我乔迁新宅而纷纷前来的人，如今我失势了，他们就算张设罗网捕鸟，也不会再踏过我家的门槛。