芦 其二

宋代 • 宋祁

我惭散质山中养，君结孤根江上来。
相对中园两无用，菰芦何处有奇才。

译文：

我呀，惭愧自己有着闲散的资质，只能在山林里隐居修养。而你呢，扎根孤独，从那遥远的江边生长而来。

咱们两个相对着立在这园子里，其实都没什么大用。像我们这样如同菰草、芦苇一般的，哪里会有什么杰出的才能之人呢。