御爱山

宋代 • 宋祁

翠嶂奔腾一气间，六飞留赏暂怡颜。
君王草草非真爱，心愧东方检玉山。

译文：

那翠绿的山峦连绵起伏，仿佛一条奔腾的巨龙在天地间涌动。皇帝的车驾停驻在此，他暂时停下行程，欣赏这山间美景，脸上露出了愉悦的神情。

可实际上啊，君王如此匆忙地停留观赏，并非是真的热爱这山水。他心里应该会对东方朔劝谏汉武帝不要大肆修建上林苑之事感到愧疚吧。当年东方朔敢于直言，提醒汉武帝不应过度耗费财力在建造园林上，而如今这位君王虽在赏景，却未能真正领悟适度与爱惜民力的道理。