雪里寻梅

宋代 • 宋祁

雪里逢梅近腊时，梅姿雪态两相宜。
羡君此处留清赏，看徧溪头南北枝。

译文：

在临近腊月的时候，我在雪中与梅花不期而遇。那梅花的姿态和这纷纷扬扬的雪景相互映衬，相得益彰，二者搭配在一起是那么和谐美妙。

我真羡慕您能在这里尽情地欣赏这美景，沿着溪头慢慢游走，把那南枝和北枝上的梅花都看了个遍。