春帖子词 皇帝阁十二首 其三

宋代 • 宋祁

縠管灰飞尽，金胥刻漏长。
欢情与和气，并入万年觞。

译文：

那用芦苇薄膜制成的律管里的葭灰已经全都飞尽，这意味着节气有了变化。宫中计时的铜壶滴漏，此刻的时光仿佛也变得格外漫长。

人们内心的欢快之情，还有那弥漫在周围的祥和之气，都一同融入了这寓意着长久的美酒之中，祝愿着帝王能福寿万年、国运昌盛。