春帖子词 皇后阁十首 其九

宋代 • 宋祁

迎春宝胜插钗梁，拂钿裁金鬭巧妆。
上作君王万年字，要知长奉白云觞。

译文：

在迎接春天的时候，精美的迎春彩胜插在了皇后的发钗之上。宫女们精心地裁剪着金箔，装饰钿花，竞相打造出最精巧的妆容。

彩胜上面绣着“君王万年”的字样，这表达着皇后希望能够长久地侍奉在君王身边，为君王举杯祝寿，祝愿他福寿绵长。