春帖子词 夫人阁十首 其八

宋代 • 宋祁

新年十日逢春日，紫禁千觞献寿觞。
寰海欢心共萌达，皇家庆祚与天长。

译文：

在新的一年里，进入新年第十天就迎来了立春节气。在华丽的皇宫之中，人们举杯无数，纷纷献上祝寿的美酒。

四海之内的百姓们心中满是欢喜，这欢快的情绪如同春日里刚刚萌生的草木般蓬勃发展。皇家的福运和寿命啊，就像那永恒的天空一样，长久无边。