木兰

宋代 • 宋祁

吴王宫里树，春晚紫房开。
秀比华夷重，香蒙菌桂猜。
无轻众芳喻，曾照女郎来。

译文：

在当年吴王的宫殿里，有木兰树生长着。到了晚春时节，紫色的花朵竞相开放。

木兰的秀丽姿容，无论是中原地区还是其他少数民族地区，都极为看重，它的香气浓郁，甚至让菌桂都要“猜疑”。

可不要小看那些用其他花卉来比喻木兰的说法，这木兰树啊，曾经见证过女郎的到来。这里或许说的就是像花木兰那样的奇女子，木兰树仿佛成了那段美好或传奇故事的见证者 。