晚归僦庑

宋代 • 宋祁

驱车广陌阴，极望散烦襟。
霞破天逾净，烟生树始深。
掺喧侵暝鼓，练急向寒砧。
却入颜生巷，穷栖似故林。

译文：

我驾着马车行驶在宽阔的大道上，大道两旁树木投下阴凉。极目远望，心中的烦闷都消散开来。

晚霞如同一把利刃划破天空，天空显得愈发纯净；烟雾袅袅升起，树林也仿佛变得更加幽深了。

街市上嘈杂的喧闹声，渐渐淹没了傍晚报时的鼓声；洁白的熟绢在捣衣石上被快速捶打，声音朝着透着寒意的捣衣砧传来。

之后我回到了像颜回居住的那样简陋的小巷，这清寒的居所就好似我故乡的山林，让我感到亲切和安宁。