偶作二首 其二

宋代 • 宋祁

衰翁好藏密，移病此侨居。
白眼慵迎客，青泥倦襆书。
风侵残昼网，烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士，相从乐饭蔬。

译文：

我这衰老的老头喜欢隐居起来，称病来到这里寄居。我懒得去迎合他人，像阮籍一样翻白眼，没什么心思去迎接客人；也厌烦了用青布包袱包书，对尘世的书卷之事提不起兴致。

白天将尽，残败的蜘蛛网在微风中摇曳；春日里，樗树被烟雾笼罩。只有那些信奉佛教、茹素的居士，能与我相伴，一同开心地吃着粗茶淡饭。