送鱼太傅通判汉州

宋代 • 宋祁

绵野喜相依，长亭亟解携。
寒销云栈北，春徧锦城西。
邛醤传芳蒟，岩祠颂缥鸡。
时平通守贵，千骑鬭鄣泥。

译文：

在广袤的绵州乡野，我满心欢喜能与您相伴，可转眼间，却要在这长亭匆忙地与您分别。

寒冷渐渐消散在北方那云雾缭绕的栈道上，春天的气息已遍布锦官城的西边。

在您即将前往的汉州，那里有像邛地美酒一般散发着芳馨的蒟酱，山中的祠庙传颂着祭祀用的缥鸡的典故。

如今正值太平盛世，您以通判这样显要的官职前往汉州，出行时众多的随从和马匹，那马背上垂挂的障泥仿佛都在相互争艳。