当直偶题所见
凛序闲缇籥，轻寒著黼帷。
仙盘迎日早，温树得霜迟。
风触趋朝珮，霞缠放仗旗。
殿廊聊暴背，谁讶子云衰。
译文：
在这寒冷的时节里，计时的缇籥安闲地静立着，轻微的寒意悄然笼罩着绣有华丽花纹的帷帐。
承露的仙盘早早地迎接朝阳的光辉，宫中那些如同温树般的树木，因为所处环境特殊，承受寒霜的时间也晚一些。
微风轻轻吹动着官员们上朝时佩戴的玉佩，发出悦耳的声响，绚烂的云霞环绕在仪仗队解散后收起来的旗帜周围。
我在宫殿的走廊上暂且晒晒太阳，暖暖身子，又有谁会惊讶我像扬雄那样身体衰弱、精力不济呢。