元会诗五首 其五

宋代 • 宋祁

自昔君无劳，有言朝不夕。
遥闻索扇上，已见归舆饬。
千门诏解严，万官均咏德。
愧以斐然章，无裨从臣职。

译文：

自古以来，君主就不用过度操劳，古人有话说“治理国家要从容不迫，不能朝令夕改”。

远远地就听闻宫中传下索扇的举动（古代宫廷仪式，索扇表示皇帝将有所行动），我已经看到皇帝的车驾都整理好了准备回宫。

皇宫千门宣布解除警戒，众多官员都一同歌颂君主的圣德。

我惭愧地写下这些辞藻华丽却没什么实际价值的篇章，实在是对履行从臣的职责没有什么帮助。