和晏太尉晚夏

宋代 • 宋祁

炎威不可度，永昼坐南轩。
蚁过闲占雨，蝇来自厌樊。
林披众果熟，池静数荷翻。
早晚鞲鹰习，乘秋击迥原。

译文：

夏日的炎热威力简直难以估量，我在漫长的白昼里静静地坐在南边的窗前。

蚂蚁在四处活动，似乎是在预先感知着即将到来的雨；苍蝇自己飞进来，好像也厌烦了樊笼的束缚。

树林里枝叶被分开，各种果子都成熟了；池塘平静，偶尔能看到几枝荷叶在微风中翻动。

不久之后就可以架着猎鹰进行训练了，趁着这秋高气爽的时节去广阔的原野上捕猎。