晚秋集晏太尉西园 其二

宋代 • 宋祁

造适衔杯醑，情来念物华。
乔柯寒自籁，荒菊晚犹花。
滚滚飘谈麈，焞焞下日车。
归驺侵暝鼓，无复避堤沙。

译文：

我怀着闲适的心情端起酒杯，畅饮美酒。情感涌上心头，不由得感叹这美好的自然景色。

高大的树枝在寒风中自然地发出声响，荒芜之处的菊花到了晚秋时节依然绽放着花朵。

我们热烈交谈，拂动的拂尘如滚滚流动之物；太阳如同缓缓行进的日车，正慢慢西沉。

回去的马队已经到了黄昏击鼓报时的时候，再也不用像往常那样避让道路上的沙尘了。