王君瑞秘丞同理青社
诏押平明出未央，便随公府泛牙樯。
即时趋坐多留帻，几夕登楼共踞床。
胜国遗官沉雪雾，从军旧沼认莲房。
翘材宴隙还家早，紫叶丛萱映寿觞。
译文：
清晨时分，朝廷的诏令从未央宫发出，王君瑞秘丞随即就随着官府的船只扬帆起航前往青社。
到了那里之后，一同任职的官员们相聚，很多人戴着头巾随意入座，好几个夜晚大家一起登上高楼，不拘礼节地坐在床上谈天说地。
前朝遗留下来的官员如同隐没在雪雾之中，难以看清他们的过往；当年军队驻扎之处的旧池塘还能辨认出残留的莲房。
在选拔贤才的宴会间隙，王君瑞早早回到家中，紫色叶子的萱草在一旁映衬着他举杯为长辈祝寿的场景。