送叶苏州

宋代 • 宋祁

卧锦潜郎种种丝，为邦独爱阮咸麾。
中台给契鱼初剖，外闼升车雉尚随。
风汴杂花飘夕棹，雨吴芳树隠春旗。
为寻刘白高吟地，酒熟螯香左右持。

译文：

这首诗翻译如下：

你这如同卧锦帐中的郎官，如今已鬓发斑白，你治理州郡，偏偏喜爱像阮咸那样秉持麾节来施展抱负。

中央台阁刚刚授予你符契，你就要赴任去了，而你离开时，州府外百姓还像当年追随鲁恭一样不舍地跟随着你。

在汴水之上，春风中夹杂着缤纷的落花，轻轻飘落在你傍晚的船桨边；你去往吴地时，春雨中芬芳的树木隐隐约约映照着春天的旗帜。

你到了苏州，一定要去寻访当年刘禹锡、白居易曾经吟诗的地方，到那时美酒已酿熟，肥美的螃蟹香气四溢，你可以左手持蟹螯，右手持酒杯，尽情享受这惬意的时光。