送张元安肃知军

宋代 • 宋祁

星闱几罢日薰衣，万里题封换使麾。
都外鸱夷催𫐈酒，塞南杨柳望春旗。
中军尺檄闲飞羽，前队鸣采列素支。
竞病不须贪赋韵，路人笳鼓记归时。

译文：

在这宫廷之中，你已多次完成工作，不再如往昔那般讲究熏香整理朝服的风雅之事了。如今，你带着万里之外的任命文书，即将奔赴新的岗位，去执掌军权。

都城之外，有人如当年送别范蠡那样为你准备了饯行的美酒，为你送行。而塞南之地的杨柳正迎着春风摇曳，仿佛在翘首盼望你这带着春旗的官员到来。

到了军中，你会有闲适的时候，军中的文书命令不再像飞羽一般频繁紧急。军队前行时，前队的仪仗排列整齐，彩旗招展。

你不必像古人那样执着于吟诗赋韵去比拼才华，等你圆满完成任务归来的时候，一路上会有百姓吹奏笳鼓来迎接你，记住你荣耀归来的时刻。