皇帝迩英阁讲毕五经

宋代 • 宋祁

太极洪枢暇，西清秘阁开。
文从壁府降，辇自殿中来。
捧帙诸儒进，繙经宝思该。
书留孔子宅，礼识汉家台。
诂传风兼颂，阳秋富竝裁。
观图龙夭矫，启柙凤毰毸。
遂使民胥效，咸知上育材。
星钩参婉曲，天汉助昭回。
章甫惭无状，华光信滥陪。
愿因稽古日，拜手颂明哉。

译文：

在处理政务的闲暇时光里，皇帝来到了迩英阁这个幽静而机密的地方，这里仿佛打开了知识的宝库。

承载着经典学问的文献就像从珍贵的藏书之处降临，皇帝的车辇从宫殿中缓缓而来。

各位儒生手捧书籍恭敬地走上前，皇帝翻阅经典，他的才思广阔而周全。

这些经典就如同当年留在孔子宅中的那些古籍一样珍贵，礼仪制度也像汉家的高台一样庄重而有规范。

讲解经典时，就像《诗经》里的风、雅、颂一样富有韵味，对历史的评判和记载也像《春秋》一样公正而周全。

展示经典中的图案，就如同看到了夭矫的飞龙；打开装着经典的匣子，仿佛有五彩斑斓、羽毛蓬松的凤凰飞了出来。

皇帝的这些举动使得百姓都纷纷效仿学习，大家都知道皇上是在培育人才。

星辰的光辉相互交织，如同参星般婉曲美丽，银河的光芒也增添了明亮与光彩。

我戴着儒冠，惭愧自己没有什么出众的才能，却也有幸滥竽充数般地陪在这荣耀的场合。

我希望借着这崇尚古学的日子，恭敬地礼拜，歌颂皇帝的圣明啊。